【時報-台北電】上市營建股皇翔建設（2545）受惠新北市土城大案「皇翔PARK」正式銷售，業績大進補，第三季單季獲利大爆發，EPS達3.01元，累計前三季EPS達3.87元；法人預期，皇翔今年獲利可望衝上近四年新高；皇翔出租給日系飯店品牌「格拉斯麗飯店」明年完工開幕，開始貢獻租金下，皇翔業績成長可期。 今年皇翔獲利亮眼，受惠於土城總銷120億元的建案「皇翔PARK」完工交屋並正式銷售，第三季營收就先衝高一波，單季達25億元，使得獲利也攀升至9.85億元，EPS達3.01元，創近年單季獲利新高。皇翔累計前三季營收達46.8億元，稅後淨利12.7億元，EPS攀升至3.87元，重回營建股前段班。 皇翔今年前十月營收51.66億元，較去年同期大幅成長1.26倍，法人預期，若「皇翔PARK」持續銷售貢獻，加上捷運辦公大樓「皇翔中山」若順利處分挹注，皇翔今年獲利可望刷新近四年新高，創近六年次高。 展望明年，皇翔持續擴大觀光飯店領域，繼士林官邸的皇翔萬麗飯店後，第二筆開發案，台北市忠孝東路、臨沂街口的「格拉斯麗飯店」，將會在今年底完工，開發進度不受疫情影響，預計明年將正式開幕營運。格拉斯麗飯店全棟只租不售，基地占地391坪，由日商台灣藤田觀光集團承租。 （新聞來源：工商時報─記者蔡惠芳／台北報導）

生活中心／李艾庭報導

夏季到來，疫情關係民眾都待在家，用電量增加，不少人擔心自己電費破表，但一名網友分享，他是開店的，上個月碰上2天停電、無法營業，近日收到帳單，卻只扣減487元，電費還是4年來最貴的一次，讓他很生氣，怒罵台電。但文章曝光後，其他網友卻說，「使用者付費，用多少繳多少不是很正常嗎？」

大麻的話題在今年算是很熱門，加拿大今年10月開放大麻全面合法化。
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44554650 (來自BBC報導)

貝活早餐店 愛心加倍

零錢箱上方，貼了一張醒目的字條 ：「大家一起做好事，您捐多少，貝活就捐多少，謝謝大家！」

記者洪玲明／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（11）日公布，國內新增2例境外移入病例，分別為菲律賓籍30多歲女性(案497)與本國籍60多歲男性(案498)，其中被外界關注的案497更是國內首例新冠肺炎確診後產子，指揮中心已將個案同行入境之家人，及其新生兒列為接觸者，而同行的另一名兒子檢驗已經出爐為陰性。

記者林柏廷／綜合報導

日本虛擬偶像品牌Hololive旗下VTuber「桐生可可」及「赤井心」接連拋出震撼彈！在桐生可可於前些時候宣布將於7月1日的演唱會正式畢業後，台灣時間晚間10點，赤井心無預警在推特宣布將「無限期停播」，全球はあとん震驚之餘，更有滿滿的不捨。

導演何蔚庭執導，開拍就備受矚目的電影「青春弒戀」昨曝光演員在疫情前錄下的影片，為無法舉辦畢業典禮的學生們傳達祝福。短片中演員林柏宏、林哲熹、李沐、陳庭妮、丁寧、姚愛寗分別對著鏡頭鼓勵著畢業生，也分享著自己過去畢業典禮的回憶。